Al archivar este sobre de la colección de matasellos turísticos de mi ciudad de nacimiento, Blaye, descubrí que aún estaba en su interior la carta original.

En este sobre, el cabo mayor ANDRE Jacques le dirige una carta al secretario del ayuntamiento de Blaye, departamento de La Gironde, en Francia, solicitando que le reenvíe el sobre para conseguir el matasellos publicitario de esta ciudad.

Adjunto imagen de la carta y su traducción:

Salon el 31 de Octubre de 1955 

Señor Secretario, 

Me permito enviarle un sobre franqueado con mi dirección y pedirle que quiera reenviármela por correo, esto

con el único fin de tener un sobre con el matasello publicitario de Blaye.

Esperando que usted querrá disculpar la molestia que le causo con esta petición le ruego

aceptar por adelantado mi más enérgico agradecimiento.

G.André

El diligente secretario procedió a devolverle el sobre, cursándolo por correo como se aprecia en el matasellos con la fecha y con el rodillo (la flamme) turístico, con una anotación al dorso de la carta que decía:

Cumplimentado con gusto

M.F.

(Ayuntamiento de Blaye – Gironde)

Vuestros comentarios y opiniones pinchando aquí.