Existe una edición conjunta por The Collectors Club Inc. y Federación Interamericana de Filatelia, bilingüe inglés y español. Y otra edición en español del mismo año editada por la Federación Interamericana de Filatelia que se relacionan en fichas aparte.

Índice en español

Introducción

Capítulo I – Historia postal del correo terrestre

         La época de la preconquista

         La etapa colonial

         El periodo gran colombiano (1882-1830)

         La era del Ecuador independiente

         Referencias

Capítulo 2 – Historia postal marítima

         La “Pacific Steam Navigation Company” y el correo externo del Ecuador

         Desarrollo inicial

         El comienzo del Servicio  de correos

         Establecimiento del Servicio de Correos Marítimos

         El correo entre los puertos del Pacífico

         Expansión del servicio de la PSNC

         Contratos con el gobierno ecuatoriano

         Conflictos a causa de los correos del Pacífico

         El servicio de correos francés en el Pacífico Sur

         Referencias

Capítulo 3 – introducción al catálogo de marcas postales prefilatélicas

         Extensión del capítulo

         Marcas especiales

         Explicación del esquema usado

         Lista de las ciudades que utilizaron marcas prefilatélicas

Capítulo 4 - Catálogo de marcas postales prefilatélicas

         Catálogo de marcas postales prefilatélicas

         Marcas militares

         Marcas prefilatélicas usadas como obliteraciones de estampillas

         Mascas postales presumiblemente usadas en el periodo prefilatélico

Bibliografía

Glosario de términos

98 pág.