“Cartas censuradas de las trincheras - 1917, Un lugar en la literatura y en la historia”.

Colección: Mémoires du XXe siècle.

Obra basada en la tesis doctoral del autor, en la Universidad de Georgia.

El estudio de las cartas censuradas escritos por peludo en 1917 y de la correspondencia militar y civil basada en informes permiten acercarse a una literatura francesa original. También da una dimensión extra a los estudios históricos en los que se representan las experiencias de los combatientes. Estas historias ilustran también las relaciones entre las clases sociales a principios del siglo XX.

El descubrimiento de cartas censuradas escritas por soldados franceses en 1917 y de informes basados en la correspondencia militar y civil francesas que abarca el mismo período histórico contribuyen significativamente a nuestra comprensión de la perspectiva del soldado en las trincheras y la censura militar. Estos documentos también dan a los hombres, silenciados por la censura y luego por la muerte, la oportunidad de expresarse y ser recordados como podría haber deseado.

272 pág.